- шататься без дела
- gad about
глагол:
fiddle about (бездельничать, шататься без дела)gad around (слоняться без дела, шататься без дела)
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
шататься без дела
Смотреть что такое "шататься без дела" в других словарях:
шататься — 1. ШАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. Качаться, колебаться. Забор шатается. Зуб шатается. Цветы, деревья шатаются от ветра. Шатается от усталости, от слабости кто л. (покачивается при ходьбе). Дверца шатается (вследствие непрочного прикрепления). 2 … Энциклопедический словарь
ШАТАТЬСЯ — ШАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Качаться, колебаться. Забор шатается. Шатается от усталости кто н. 2. Бродить без дела (разг.). Ш. по городу. | однокр. шатнуться, нусь, нёшься (к 1 знач.). | сущ. шатание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
шататься — I а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. шатнуться, шатание 1) Качаться, колебаться. Забор шатается. Зуб шатается. Цветы, деревья шатаются от ветра. Шатается от усталости … Словарь многих выражений
шататься — ШАТАТЬСЯ1, несов. Разг. сниж. Двигаться в разных направлениях взад и вперед без дела; Син.: Разг. сниж. болтаться, бродить, Разг. слоняться, Разг. сниж. шастать, Разг. сниж. шляться, Разг. шнырять [impf. folk. to roam, wander (about, off), rove… … Большой толковый словарь русских глаголов
ШАТАТЬСЯ — ШАТАТЬСЯ, шатаюсь, шатаешься, несовер. 1. страд. к шатать. 2. Качаться, колебаться из стороны в сторону. Зуб шатается. Столб шатается. «Он на ходу шатался от изнеможения.» А.Тургенев. || перен. Быть непрочным, ненадежным. «Престол мой шатается,… … Толковый словарь Ушакова
Шатом шататься — Обл. Неодобр. Бродить без дела. Мокиенко 1990, 156 … Большой словарь русских поговорок
шленда — бездельник , шлянда, шлында – то же, тамб. (Даль), шляла – то же (Даль), отсюда шляндать, шлёндать шататься без дела , олонецк. (Кулик.), ходить по грязи , сарат. (РФВ 66, 206), шлындать шататься без дела, слоняться , тамб. (Даль), укр. шлюндра… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Generation «П» — Поколение “П” Generation “П” … Википедия
ШМОНИТЬ — и шмонничать ниж., симб., вор. шляться, шлендать, шататься, бродить от безделья, бить баклуши, подворничать; отбывать от дела. А буде иной будет шмонить, а о ученье учеников нерадеть, ·стар. | олон., вологод., пермяц., сиб. шутить, лясничать,… … Толковый словарь Даля
табалу — бить шататься без дела, резвиться, шалить , табалыга праздношатающийся , табалыжить слоняться без дела , ср. лит. tabaloti, oju ковылять; путать , tabalùs mùšti кувыркаться ; см. Френкель, ZfslPh 11, 41 и сл. Балт. слова, согласно Брюкнеру (FW… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шалабола — шалопай, пустой человек , вздор , шалаболить шататься, шататься без дела , шалаболка пустая бабенка , то, что висит, болтается , вятск. (Васн.1). Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 155) предполагает родство с хала . Невероятно, поскольку это означало бы… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
